What Disappears When an Athlete Speaks Through an Interpreter
What interpretation removes from translated athlete interviews, and five rules for quoting a player who spoke to the room through an interpreter.
Tag: press conference
The Best Quotes Come From the Least Formal Room
How the mixed zone works, who is obliged to walk through it, the time limits on a question, and why a corridor produces better answers than a podium.
Six Tells in a Post-Match Press Conference
Six observable signals in a post-match press conference, from podium casting to passive injury language, what each supports and where the reading breaks.
Twenty Questions to Ask Instead of How Do You Feel
Twenty sports interview questions grouped by situation, the reason each one works, and the three that should never be asked right after a whistle.
Bridging, Flagging and the Pause: Spotting a Coached Answer
What athlete media training teaches, from bridging and flagging to the deliberate pause, how each one reads in a transcript, and what none of it proves.
Five Story Types Come Out of Every Media Day
A preseason media day produces the same five stories every year. How the room is built, who controls the clock, and how to spot the genuinely new.